Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Si quiere una factura, envíele un mensaje a nuestra secretaria con sus datos, por favor.If you want an invoice, please send a message to our secretary with your details.
Por favor, envíale un mensaje al Sr. López para decirle que la reunión es a las 10 am.Please message Mr. Lopez letting him know that the meeting is at 10 am.
Le voy a enviar un mensaje a mamá para decirle que estamos parados en el tráfico y llegaremos tarde.I'm going to text mom to let her know that we're stuck in traffic and will be late.
Deseamos enviar un mensaje de tranquilidad a nuestros clientes. Nuestra empresa está atravesando momentos difíciles, pero saldremos adelante.We wish to send a reassuring message to our customers. Our company is going through difficult times, but we'll make a go of it.