Pero estoy de acuerdo, A veces su talento se ve ensombrecido por su baile o la falta de ropa. | But I agree, sometimes her talent is overshadowed by her dancing or lack of clothes. |
La falta de ropa de protección adecuada le ha dejado con una leucemia a la edad de 34. | The lack of proper protective clothing has left him with leukemia at the age of 34. |
La falta de ropa disponible en este departamento a menudo hace que sea difícil, pero no será así por más tiempo. | The lack of available apparel in this department often makes it difficult, but not any longer. |
No conviene que la vitalidad sea atraída innecesariamente a la superficie para suplir la falta de ropa suficiente. | She should not call vitality unnecessarily to the surface to supply the want of sufficient clothing. |
La ley también establece que no se presentará ninguna penalización cuando el estudiante no puede asistir a la escuela debido a la falta de ropa apropiada. | The law further provides that no penalty shall be incurred when a child cannot attend school for lack of suitable clothing. |
Simon creó Rapha en 2004 en respuesta a la falta de ropa de calidad y de marcas creativas disponibles para los ciclistas de carretera en ese momento. | Simon launched Rapha in 2004 in response to the lack of high quality clothing and creative brands available to road cyclists at the time. |
La falta de ropa adecuada, especialmente en invierno, la malnutrición y el trabajo en condiciones extremas provocaban infecciones que contribuían al fallecimiento de muchos presos. | The lack of appropriate clothing, especially in winter, malnourishment and work in difficult conditions led to infections that resulted in the deaths of many prisoners. |
Muchas no pueden ir a clase debido a las condiciones de pobreza extrema en las que viven, la falta de ropa y la imposibilidad de comprar los libros de texto necesarios. | Many are unable to attend due to extremely poor living conditions, lack of clothing and the inability to purchase the necessary schoolbooks. |
Cuando estaba vestida, todo lo que realmente sentía era mi falta de ropa interior y la textura del traje que se aferraba a mí como si fuera una segunda piel de Catwoman. | When I was dressed up, all I could really feel was my absence of underwear and the texture of the catsuit clinging to me like a perfect second skin. |
No hablemos de lo ruinoso de la ropa que llegaba al punto que en la misma casa una veintena de niños no podía ir al colegio por falta de ropa. | Let's not talk about the ruin of the clothes, reaching the point where in the same house a score of children could not go to school for lack of clothes. |
