Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me das la facultad de ver la realidad sin tapujos. | You enable me to see reality without blinders. |
La persona deprimida ha perdido la facultad de ver la existencia en su forma normal. | The depressed person has lost the ability to see existence from its normal perspective. |
Con todo, luego estos niños crecen y olvidan su facultad de ver con el alma. | However, after these children grow up, they forget their ability to see with the soul. |
Con todo, la facultad de ver puede ayudar a un alma sutil y fuerte a aprender más rápido. | However, the ability to see can help a subtle and strong soul to learn more quickly. |
Lucidez y clarividencia designan la facultad de ver sin la ayuda de los órganos de la visión. | Lucidity and clairvoyance designate the power to see without the aid of our eyes. |
Segunda vista es la facultad de ver a los Espíritus y a las cosas ausentes como si éstas estuvieran presentes. | Second sight is the ability to see Spirits and absent things as if they were present. |
Mantuvieron la facultad de ver a estos seres celestiales durante más de cien años después de su transgresión. | They retained the ability to see these celestialˆ beings for over one hundred years after the default. |
La facultad de ver a los Espíritus puede desarrollarse, pero es una de las que conviene esperar que se desarrolle naturalmente. | The faculty of seeing spirits can be developed, but is one that should be expected to develop naturally. |
Solo el ojo en el cuerpo tiene la facultad de ver, pero ¿acaso el ojo ve solo para sí mismo? | Only the eye in the body has the function of seeing, but does the eye really only see for itself? |
Los Operadores de IRC también tienen la facultad de ver a alguien independientemente si el usuario ha colocado el modo invisible o no. | IRC Operators also have the ability to see someone regardless of whether they are invisible or not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
