authority

authority(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (poder)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

That girl has always had a rebellious attitude towards authority.Esa niña siempre tuvo una actitud rebelde frente a la autoridad.

2. (permiso)

a. la autorización

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

Only the editor has the authority to make that decision.Solo el editor tiene autorización para tomar esa decisión.

3. (confianza en sí mismo)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

"I can assure you that won't happen," she said, with an air of authority."Te aseguro que eso no va pasar", dijo con aire de autoridad.

4. (persona al mando)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

We are carrying out an investigation into the incident and the authorities have been informed.Estamos investigando el incidente y se ha informado a las autoridades.

5. (experto)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

I believe you're an authority on wine.Creo que eres una autoridad en vinos.

6. (fuente)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

On what authority do you base your observations?¿En qué autoridad te basas para hacer esas observaciones?

authority

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (power)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

the authoritieslas autoridades

I'd like to speak to someone in authorityquisiera hablar con el responsable

to have an air of authoritymostrar seguridad or aplomo

2. (authorization)

a. la autorización

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to give somebody authority to do somethingautorizar a alguien a hacer algo

he did it on his own authoritylo hizo bajo su responsabilidad

3. (expert)

a. la autoridad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

to be an authority on somethingser una autoridad en algo

to have it on good authoritysaberlo de buena tinta

authority [ɔːˈθɒrɪtɪ]

sustantivo

1 (power) autoridad (f)

those in authority los que tienen la autoridad; who is in authority here? ¿quién manda aquí?; to be in authority over tener autoridad sobre

2 (authorization)

to give sb the authority to do sth autorizar a algn a hacer algo; autorizar a algn para que haga algo; to have authority to do sth tener autoridad or estar autorizado para hacer algo; on one's own authority por su propia autoridad; to do sth without authority hacer algo sin tener autorización

3 (official body) autoridad (f)

the authorities las autoridades; the customs authorities las autoridades aduaneras; to apply to the proper authorities dirigirse a la autoridad competente

health local regional

4 (expert) autoridad (f)

he's an authority (on) es una autoridad (en)

5 (expert opinion) autoridad (f)

on the authority of Plato con la autoridad de Platón; I have it on good authority that ... sé de buena fuente que ...

6 (authoritativeness) autoridad (f)

His voice carried real authority She showed complete authority in winning the first set

to speak with authority hablar con autoridad or con conocimiento de causa

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos