Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bott las conferencias son legendarios por su aparente facilidad de comprensión. | Bott's lectures are legendary for their seeming ease of comprehension. |
Equilibrar la facilidad de comprensión con amplias explicaciones. | Balancing ease of comprehension with comprehensive explanations. |
Sencilla: manejo intuitivo y facilidad de comprensión que te llevarán a un nuevo nivel de profesionalidad. | Simple: Intuitive handling, easy to understand - opening up a new level of professionalism. |
Lo uso por su facilidad de comprensión al manejarlo y su utilidad de compatibilidad con todos los archivos de que dispongo. | I use it for its ease of understanding and its usefulness in handling compatibility with all the files I have. |
Refactoring es modificar el código existente para mejorar su calidad intrínseca, la facilidad de comprensión / lectura, el mantenimiento sin cambiar su comportamiento. | Refactoring is to modify the existing code to improve its intrinsic quality, ease of understanding / readability, maintenance without changing its behavior. |
La gran asistencia en parte se explica por la facilidad de comprensión de las piezas, pero también por el marketing dedicado a la exposición. | The large attendance is partly explained by the easy comprehension of the pieces, but also because of the dedicated marketing exposure. |
Convencen por los aspectos de originalidad, seguridad, diversión, acabado & calidad, facilidad de comprensión del concepto del producto y potencial de éxito en el mercado. | These products convinced the jury in terms of originality, safety, play fun, workmanship & quality, ease of understanding of product concept and prospects of success on the market. |
La pronunciación, el acento de las palabras, el ritmo, y la entonación son influidas por la primera lengua o una variación regional pero no interfieren que a veces con la facilidad de comprensión. | Pronunciation, stress, rhythm, and intonation are influenced by the first language or regional variation but only sometimes interfere with ease of understanding. |
Convencen por los aspectos de originalidad, seguridad, diversión, acabado & calidad, facilidad de comprensión del concepto del producto y potencial de éxito en el mercado. | The nominees were chosen on the basis of various criteria, such as fun, originality, workmanship & quality, safety, market potential and comprehensibility of the product concept. |
En la propuesta de Comisión hay muchas cosas que son positivas: la combinación de instrumentos financieros en un fondo único, la simplificación para una mayor facilidad de comprensión y mucho más todavía. | There is much that is positive about the Commission proposal: the combination of financial instruments into a single fund, simplification for greater ease of understanding and much more besides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
