extraer

extraer(
ehks
-
trah
-
ehr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (sacar)
a. to extract
¿Cuánto cuesta extraer una muela?How much does it cost to have a tooth extracted?
b. to pull out
El dentista me extrajo las muelas del juicio.The dentist pulled out my wisdom teeth.
c. to take out
El turista extrajo un mapa de su bolsillo y me señaló una calle en el centro de la ciudad.The tourist took a map out of his pocket and pointed to a street in the city center.
d. to remove
Hay varias técnicas para extraer cálculos biliares.There are a number of ways to remove gallstones.
e. to get out
Los bomberos tardaron horas en extraer los cuerpos del amasijo en que quedó convertido el automóvil.Firefighters took hours to get the bodies out of the wrecked car.
2. (tomar sangre)
a. to draw
La enfermera nos enseñó a extraer sangre de una vena.The nurse showed us how to draw blood from a vein.
b. to take
No me gusta que me extraigan sangre.I don't like having blood taken.
3. (obtener)
a. to extract
Los detectives lograron extraer valiosa información del sospechoso.The detectives managed to extract valuable information from the suspect.
4. (deducir)
a. to draw
Pudimos extraer algunas conclusiones relevantes.We were able to draw some significant conclusions.
5. (minería)
a. to extract (petróleo o mineral)
Hay diferentes maneras de extraer oro del suelo.There are various ways to extract gold from the ground.
b. to mine (mineral, piedra o carbón)
En esta zona se extraen muchos diamantes.Many diamonds are mined in this area.
c. to quarry (piedra o pizarra)
Hace siglos que se extrae pizarra aquí.Slate has been quarried here for centuries.
6. (química o bioquímica)
a. to extract
Existe un nuevo método que permite extraer ADN antiguo de los huesos.There's a new method for extracting ancient DNA from bones.
7. (matemáticas)
a. to extract
Te explicaré cómo extraer una raíz cuadrada.I'll tell you how to extract a square root.
b. to calculate
No entiendo cómo extraer una raíz cúbica.I don't understand how to calculate a cube root.
8. (en una lotería o rifa)
a. to draw
Este año va a extraer los números una chica de once años.An eleven-year-old girl is going to draw the numbers this year.
Copyright © Curiosity Media Inc.
extraer
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (obtener, sacar)
a. to extract
2. (sangre)
a. to draw
3. (carbón)
a. to mine
4. (conclusiones)
a. to come to o draw
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
extraer
verbo transitivo
1 [+diente, bala, astilla] to extract
2 (Minería) [+minerales] to mine; extract; [+petróleo] to extract; [+pizarra, mármol] to quarry
3 [+conclusiones] to draw
¿qué lecciones podemos extraer de todo esto?
4 (en sorteo) to draw
5 (Matemáticas) to extract
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce extraer usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com