extinguir
- Diccionario
extinguir(
ehks
-
teeng
-
geer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (apagar)
a. to extinguish
Extinguieron la hoguera con arena antes de marcharse.They extinguished the fire with sand before leaving.
b. to put out
Los bomberos extinguieron un conato de incendio en el bosque nacional.Firefighters put out the beginnings of a fire in the national forest.
2. (exterminar)
a. to wipe out
Una especie invasiva de plantas extinguió las flores autóctonas de la región.An invasive plant species wiped out the indigenous flowers of the region.
b. to exterminate
Estamos buscando una solución para extinguir las ratas sin matar a las ardillas.We're looking for a solution to exterminate the rats without killing the squirrels.
a. to put an end to
El candidato dio a conocer su plan para extinguir el hambre en las comunidades pobres.The candidate announced his plan to put an end to hunger in poor communities.
b. to terminate (formal) (un contrato o un acuerdo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Su contrato quedará extinguido a partir del 26 de diciembre.Your contract will be terminated as of December 26.
extinguirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (apagarse)
a. to go out
Se les acabó la leña y la fogata se extinguió.They ran out of firewood and the fire went out.
a. to become extinct
Los insectos gigantes se extinguieron cuando cayeron los niveles de oxígeno en la atmósfera.Giant insects became extinct when oxygen levels in the atmosphere fell.
b. to die out
Cundió el pánico cuando se extinguió toda la colonia de abejas.Panic spread when the whole bee colony died out.
a. to die
El gran amor que sentía Jessica por Esteban se extinguió cuando lo sorprendió con Amanda.The great love that Jessica had for Esteban died when she caught him with Amanda.
7. (jurídico)
a. to expire
El contrato se extingue automáticamente si no acata el reglamento al pie de la letra.The contract expires automatically if you don't abide by the rules to the letter.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce extinguir usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
