extinguir

Gratis Piloto uno de 4 helicópteros para extinguir los incendios forestales.
Free Pilot one of 4 helicopters to extinguish the forest fires.
Alguien ha preguntado por la posibilidad de extinguir el acuerdo.
Someone asked about the possibility of terminating the agreement.
Este tenebroso poder siempre se ha empeñado en extinguir la luz.
This dark power has always endeavoured to extinguish the light.
Oye, dinosaurios, ¿por qué no os volvéis a extinguir?
Hey, dinosaurs, why don't you go back to being extinct?
Sumérgete en ella y bebes hasta a extinguir tu sed.
Bathe in it and you drink thin to extinguish your thirst.
Vamos a extinguir al Acertijo, ¿y saben por qué?
We're going to extinguish Riddler and do you know why?
Sois la llama de la Luz que nadie puede extinguir.
You are the candle of the Light that no one can extinguish.
Y existe un camino para extinguir el sufrimiento.
And there is a way to extinguish suffering.
Por ejemplo, no se nos permite extinguir un fuego en Shabat.
For example, we are not allowed to extinguish a flame on Shabbat.
Pudo extinguir las llamas con una alfombra cercana.
He was able to extinguish the flames with a nearby carpet.
Inspeccione la parte superior inmediato y extinguir las chispas o brasas.
Check the roof immediately and extinguish sparks or embers.
Pero solo la vida y la vida personal se pueden extinguir.
But only life and personal life can become extinguished.
No pienses que el mal se puede extinguir fácilmente.
Do not think that evil can easily be burned away.
¡Nadie trata de extinguir una lámpara que no tiene luz!
No one tries to extinguish a lamp without light!
¿Quién querría extinguir algo que trae luz?
Who would want to extinguish something that brings light?
También los incendios de turba son difíciles de extinguir.
Also peat fires are difficult to extinguish.
¿Cuyo nombre se da con el fin de extinguir las llamas?
Whose name did she give in order to extinguish the flames?
El capitalismo se dirige a extinguir la vida sobre la Tierra.
Capitalism is on its way to extinguishing life on Earth.
Aunque estemos en este mundo, solo vivimos para extinguir la luz.
Though we walk in this world, we live only to extinguish the light.
Ellos extinguir las llamas a fin de producir el carbón de leña.
They would extinguish the flames in order to produce the charcoal.
Palabra del día
permitirse