Explicábamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En realidad, como explicábamos, las criptomonedas son por lo general muy seguras.	As we explained earlier, the reality is cryptocurrencies are generally very safe.
¿Recuerdas que te explicábamos que tenemos seis micromundos por descubrir?	Do you remember that we explained to you that we have six micro-worlds to discover?
En este ejemplo, el nombre del archivo se obtiene con ayuda de la función concat, como explicábamos más arriba.	In this example, the file name is produced with the help of concat function, as mentioned above.
Es uno de los cinco finalistas elegidos por NIST de un total de 15 candidatos, como explicábamos antes.	It is one of the five finalists chosen by NIST from a field of 15 candidates as explained above.
El Sr. Idaki Shin dijo que no solo explicábamos factores negativos sino que los resolvíamos en comunión con su propia vida.	Mr. Idaki Shin said we were not just explaining negative factors but also solving them in communion with his own life.
Cuando nos explicábamos cómo desinstalar Dropbox desde Mac si ha perdido un archivo que desea recuperar, considerar RecoverIt para Mac.	When we were explaining how to uninstall Dropbox from Mac if you lost a file you want to recover, consider Recoverit for Mac.
Tal y como explicábamos en nuestro post anterior, el uso del vídeo online ha experimentado un espectacular crecimiento en los últimos años.	As we explained in our previous post, the use of online video has grown dramatically in the last years.
Les explicábamos por qué estábamos allí, que queríamos hablar con los niños, mejor a solas.	And we explained why we're there, what we're doing there, and we'd really like to talk to their children, preferably alone.
Fue agradable de coincidir con ellos y acampar en el mismo espacio los siguientes días mientras nos explicábamos nuestras experiencias y filosofías de viaje.	It was nice to meet them and camp in the same space the following days while we explained our experiences and philosophies of journey.
En ese momento explicábamos las presiones contradictorias que existían dentro de la UE, las presiones que hoy están poniendo en peligro el euro.	At that time we explained the contradictory pressures that existed within the EU, pressures that were putting at risk the euro.