Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo nunca lo estuve intentando.
I was never having a go.
Bueno es saber que al final hayáis aprendido lo que estuve intentando enseñaros tan desesperadamente.
It's good to know that you have finally learned what I've been so desperately trying to teach you.
De hecho, estuve intentando ponerme en contacto contigo.
I've actually been trying to get in touch with you.
Es lo que estuve intentando decirte, mamá.
It's what I've been trying to tell you, mom.
Eso es todo lo estuve intentando hacer.
That's all I was trying to do.
Los sistemas se están comportando erráticamente. ¡Es lo que estuve intentando decirte!
The systems are behaving erratically. I've been trying to tell you that!
Y estuve intentando demostrarle lo contrario desde entonces.
And I have been trying to prove him right ever since.
No, lo estuve intentando, ya sabes...
No, I was just trying to, you know...
Lo estuve intentando, sí, señor.
I was trying to, yes, sir.
Walter, estuve intentando contactarte.
Walter, I've been trying to reach you.
Palabra del día
encontrarse