Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
EL PRESIDENTE: Sí, no estoy hablando de eso ahora.
THE PRESIDENT: Yes, I am not talking about that now.
Krishnamurti: No estoy hablando de la seguridad en este momento.
Krishnamurti: I am not talking about security at the moment.
Usted sabe que yo estoy hablando de inodoros aquí, damas.
You know that I'm talking about toilets here, ladies.
Śrīla Prabhupāda: Yo no estoy hablando de religiones con usted.
Śrīla Prabhupāda: I am not talking religions with you.
Así que esta semana estoy hablando de la estupenda Del Feldman.
So this week I'm talking about the terrific Del Feldman.
Ver la película, y verás lo que yo estoy hablando de.
Watch the movie, and you'll see what I'm talking about.
Y no estoy hablando de un multivitamin al día cualquiera.
And I'm not talking about one multivitamin a day either.
Y estoy hablando de todos los gobiernos de Europa.
And I'm speaking of all the governments of Europe.
Mas no estoy hablando de este tipo de inteligencia.
But I am not talking about this kind of intelligence.
No, no estoy hablando de locura religiosa o espiritual.
No, I am not talking about religious or spiritual madness.
Palabra del día
congelar