Inglés a español
Español a inglés

estimate

estimar
la estimación
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (evaluar)
a. estimar
The finance department estimates that there will be a 10% loss this year.El departamento de finanzas estima que habrá una pérdida del 10% este año.
b. calcular
I estimate the value of the house is around two million dollars.Calculo que el valor de la casa es alrededor de dos millones de dólares.
2. (opinar)
a. estimar
It is estimated that half the population of the US will be obese by 2030.Se estima que mitad de la población de los EE. UU. será obesa para el año 2030.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (cómputo)
a. la estimación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Before investing in the business, we need to make an estimate of the value it would add.Antes de invertir en el negocio, tenemos que hacer una estimación del valor que aportaría.
b. el cálculo aproximado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The estimate is based on last year's costs.El cálculo aproximado se basa en los costos del año pasado.
c. el estimado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
 (Andes)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en México
(México)
According to my estimate, we are still short of funds.Según mi estimado, todavía nos faltan fondos.
4. (costo posible)
a. el presupuesto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The architect gave the owners an estimate for the construction of the house.El arquitecto les dio a los propietarios un presupuesto de la construcción de la casa.
b. el estimado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
 (Andes)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en México
(México)
The estimate turned out to be completely wrong; we finally spent far more than was initially stated.El estimado resultó totalmente errado; al final, gastamos mucho más que lo que se había dicho inicialmente.
5. (opinión)
a. la valoración
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
My boss has to give an estimate of my character in her letter of recommendation.Mi jefe tiene que dar una valoración de mi carácter en su carta de recomendación.
Copyright © Curiosity Media Inc.
estimate
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (calculation)
a. el estimación f, cálculo aproximado
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (comunicaciones)
a. el presupuesto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
at a rough estimateaproximadamente
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (en general)
a. estimar
an estimated cost/valueun coste/valor estimado
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
estimate
sustantivo
[ˈestɪmɪt]
1 (judgment) estimación (f); cálculo (m); (approximate assessment) (for work etc) presupuesto (m)
to form an estimate of sth/sb formarse una opinión de algo/algn; to give sb an estimate of [+cost etc] presentar a algn un presupuesto de; rough estimate cálculo (m) aproximativo; at a rough estimate aproximadamente
2
Estimates (Parl) presupuestos (m) generales del Estado
verbo transitivo
[ˈestɪmeɪt] (judge) calcular aproximadamente; (assess) juzgar; estimar
to estimate that calcular que; to estimate the cost at ... calcular el precio en ...
verbo intransitivo
[ˈestɪmeɪt]
to estimate for [+building work etc] hacer un presupuesto de
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
price estimate
estimación de precio
can you give me an estimate
puedes darme un presupuesto
rough estimate
cálculo aproximado
Traductores automáticos
Traduce estimate usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
ostrich
el avestruz
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
ostrich
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorConjugarVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.