Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas. | We can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems. |
Permanezca alejado de las ventanas, estanterías de libros, refrigeradores, espejos pesados, plantas colgantes y otros objetos que se puedan caer. | Stay away from windows, bookcases, refrigerators, heavy mirrors, hanging plants and other objects that could fall. |
Creo que en otra época, no hubiéramos esperado tanto la próxima vez que estemos mirando con nuestro corazón agitado esas estanterías de libros. | I think in another era the next time we are staring with our hearts racing at those bookshelves. |
El elemento que preside el interior del Kulturkaufhaus son las estanterías de libros que cubren las paredes o actúan como separadores de espacios. | The interior of the KulturKaufhaus is defined by bookshelves lining the walls or acting as space dividers. |
Estanterías de libros irradian desde el atrio y componen pasillos claramente definidos, mientras que las zonas de estudio se ubican en el perímetro de cada una de las plantas. | Book-shelves radiate from the atrium to create clearly defined passageways, and quiet study areas are positioned at the perimeter of each floor. |
Luego, a base de catálogos y fotos de los muebles que les gustaban, Ivan Tröscher, socio de la sangha de Colonia y ebanista profesional, construyó los muebles de cocina, varias estanterías de libros y una mesa de comedor. | Then, guided by catalogues and pictures of furniture that they liked, kitchen furniture, several bookcases, and a dining room table was handmade by a Cologne sangha member and professional cabinetmaker, Ivan Tröscher. |
La bibliotecaria caminaba entre las estanterías de libros sin hacer ruido. | The librarian was walking among the bookcases without making a sound. |
Fotografía por Hou Bowen Estanterias de libros y Vidrio de la casa de té. | Photograph by Hou Bowen Booksshelves and glass tea house. |
Una habitación con un acogedor sofá y estanterías de libros. | A room with a cozy sofa and book shelves. |
Oficinas Facultad rodean las estanterías de libros y espacios de estudio para el alumno. | Faculty offices surround the book stacks and student study spaces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
