estanterias de libros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podríamos llenar muchas estanterías de libros con los aciertos y también con las dificultades encontradas.	We can now fill quite a bookshelf with the successes and also the problems.
Permanezca alejado de las ventanas, estanterías de libros, refrigeradores, espejos pesados, plantas colgantes y otros objetos que se puedan caer.	Stay away from windows, bookcases, refrigerators, heavy mirrors, hanging plants and other objects that could fall.
Creo que en otra época, no hubiéramos esperado tanto la próxima vez que estemos mirando con nuestro corazón agitado esas estanterías de libros.	I think in another era the next time we are staring with our hearts racing at those bookshelves.
El elemento que preside el interior del Kulturkaufhaus son las estanterías de libros que cubren las paredes o actúan como separadores de espacios.	The interior of the KulturKaufhaus is defined by bookshelves lining the walls or acting as space dividers.
Estanterías de libros irradian desde el atrio y componen pasillos claramente definidos, mientras que las zonas de estudio se ubican en el perímetro de cada una de las plantas.	Book-shelves radiate from the atrium to create clearly defined passageways, and quiet study areas are positioned at the perimeter of each floor.
Luego, a base de catálogos y fotos de los muebles que les gustaban, Ivan Tröscher, socio de la sangha de Colonia y ebanista profesional, construyó los muebles de cocina, varias estanterías de libros y una mesa de comedor.	Then, guided by catalogues and pictures of furniture that they liked, kitchen furniture, several bookcases, and a dining room table was handmade by a Cologne sangha member and professional cabinetmaker, Ivan Tröscher.
La bibliotecaria caminaba entre las estanterías de libros sin hacer ruido.	The librarian was walking among the bookcases without making a sound.
Fotografía por Hou Bowen Estanterias de libros y Vidrio de la casa de té.	Photograph by Hou Bowen Booksshelves and glass tea house.
Una habitación con un acogedor sofá y estanterías de libros.	A room with a cozy sofa and book shelves.
Oficinas Facultad rodean las estanterías de libros y espacios de estudio para el alumno.	Faculty offices surround the book stacks and student study spaces.
Estanterías de libros de madera se verá bien eninterior del armario o del vestíbulo.	Bookshelves made of wood will look good inInterior of the office or hall.
Se puede tener estanterías de libros.	You can put in bookshelves.
Las estanterías de libros, películas y otros artículos están dispuestas donde antes quedaban las butacas y galerías de un teatro construido a inicios de los años 1910.	The shelves containing books, movies, and other items are installed where once were the chairs and galleries of a theater, built in the early 1910s.
En la parte superior de la escalera la biblioteca se vierte en un gran espacio abierto con estanterías de libros y áreas de lectura y estudio con vistas de la ciudad.	On the top of the stairs the library spills into a vast open space with book stacks and reading and study areas overlooking the city.
Los diseños del proyecto no están dominados por estanterías de libros, sino que dichas estanterías conforman el armazón de una estructura de zonas temáticas y crean amplias habitaciones con muchos posibles usos.	The draft designs are not dominated by book shelves–instead they form the framework for subject-led areas and permit generous rooms to be created that provide flexible uses.
Estoy sorprendido con la cantidad de materiales interesantísimos que se pueden obtener vía Internet, pero también me gusta tener a mi vez sólidas y reconfortantes estanterías de libros y revistas.	I am amazed at the amount of very interesting material that can be obtained through the Internet, but also like to have around me solid and comforting shelves of books and magazines.
La escenografía era una combinación de elementos tradicionales y de alta tecnología, con una gran pantalla led central rodeada por múltiples paneles de pantalla led con estanterías de libros a los lados.	The set was a combination of high tech and traditional elements, with a large central LED screen surrounded by multiple LED screen panels flanked by scenic book-backs.
Llega a su apogeo en la biblioteca, donde una serie de cuatro terrazas se elevan hacia el punto más alto del edificio, demarcado por un camino de estanterías de libros de madera.	It reaches its peak in the library,where a series of four terraces step up towards the highest point in the building, demarcated by a path of Douglas fir book stacks.