Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente estamos dedicando grandes esfuerzos a este gran proyecto. | We are currently devoting great efforts to implement this large project. |
También estamos dedicando muchos esfuerzos a reducir el impacto medioambiental de todos nuestros embalajes. | We're also working hard to reduce the environmental impact of all our packaging products. |
También estamos dedicando un gran esfuerzo en la creación de redes y diálogo civil. | We also put a lot of effort in NGO networking and civil dialogue. |
Respecto a la globalización, actualmente estamos dedicando nuestros esfuerzos a asegurar que la consolidación del mercado no produzca efectos adversos y contraproducentes. | On the issue of globalization, we are now turning our efforts to ensuring that the consolidation of the market does not produce adverse and counterproductive effects. |
No estamos dedicando suficiente atención a las condiciones, ya que el informe las tilda -con toda razón, en mi opinión- de pobres y mal estipuladas. | We are not looking enough at the conditions, because the report - rightly, in my opinion - refers to these as poor and inadequately stipulated. |
Dado que actualmente nos estamos dedicando a las tareas de alivio y rehabilitación, no hemos tenido aún la oportunidad de evaluar los efectos del desastre en nuestro frágil medio ambiente. | As our current focus is on relief and rehabilitation, we have not had the opportunity to assess the impact of the disaster on our fragile environment. |
Ahora estamos dedicando claramente nuestra atención política a los conocimientos, la investigación y el desarrollo, pero no es importante llegar hasta ahí, sino permanecer ahí. | We are now clearly devoting political attention to knowledge, research and development, but it is not important that we get it there, it is important that we keep it there. |
Por lo que estamos dedicando mucho tiempo a resolver esos problemas. | So we're spending a lot of time on trying to solve those problems. |
Así que, obviamente, nos estamos dedicando con más ahínco a las cuestiones de seguridad. | So obviously we are proceeding more keenly on security issues. |
La idea es, ¿por qué estamos dedicando esta tierra, a los coches en lugar de personas? | The idea is, why are we dedicating this land to cars instead of people? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
