Y luego me estabilizo, trato de buscar un lugar adecuado para aterrizar y luego abro el paracaídas. | And then I stabilize, and try to get a nice place to land, and then I open my parachute. |
Pero más importante aún, puedo mover el cuerpo mientras sostengo el control, estabilizo y coordino el cuerpo, y puedo incluso caminar. | But even more important, I can move my body while I hold the manipulator, the clicker, and stabilize and coordinate my body, and I can even walk around. |
Sahara estabilizó su respiración y se concentró en el momento. | Sahara steadied his breathing and focused himself on the moment. |
La flexión de la producción de Maersk Aceite se estabilizó. | The bending of the production of Maersk Oil has stabilized. |
Finalmente, el programa estabilizó el reeplazo y fortaleció sus métodos de coaching. | Eventually, the program stabilized turnover and strengthened its coaching methods. |
Inmediatamente le trajo alivio y estabilizó y disminuyó el dolor de cabeza. | It immediately brought relief and stabilised and dulled the headache. |
FUNDAR lo estabilizó para la protección del sitio arqueológico. | FUNDAR stabilized this cut for the protection of the archaeological site. |
El euro no se estabilizó durante el mencionado fin de semana. | The euro was not stabilised during the weekend before last. |
En aquellos remotos tiempos el clima regional se estabilizó, adquiriendo sus características actuales. | In those remote times the regional climate was stabilized, acquiring its current characteristics. |
Una reforma de los impuestos de la tierra en 780 estabilizó finanzas de gobierno. | A reform of land taxation in 780 stabilized government finances. |
