estabilizar

to stabilize

Creemos que se estabilizará alrededor del 10 por ciento.	We think it will stabilize around 10 per cent.
Por tanto, estabilizará los ingresos de los productores de bayas.	It would therefore stabilise the income of soft fruit growers.
Entonces la presión será uniforme, y la alimentación se estabilizará.	Then the pressure will be even, and feeding will be leveling off.
Se estabilizará en un par de horas.	You'll stabilize in a couple of hours.
El agua se estabilizará a esta temperatura.	The water shall be stabilized at this temperature.
Exigirá mucha colaboración, pero precisamente por ello estabilizará la región.	It will take much cooperation, but will thus stabilise the region.
Tal ayuda estabilizará las cosas hasta que podamos movernos abiertamente entre ustedes.	Such help will stabilize matters until we can move openly amongst you.
Entre 2020 y 2025, la demanda se estabilizará en 140.000 viviendas por año.	From 2020 to 2025, demand will stabilize at 140,000 homes per year.
OK, eso la estabilizará un rato.	Okay, that'll stabilize her for a little while.
El opacímetro se calentará y estabilizará según las recomendaciones del fabricante.	The opacimeter must be warmed up and stabilised according to the manufacturer's recommendations.
Se prevé que la población se estabilizará en 250 millones de habitantes en 2085.	The population is expected to stabilize at 250 million in 2085.
¿La participación del postpago en el total de celulares se estabilizará en 2010?	Will the postpaid participation in the total of cellular stabilize in 2010?
La solución de almacenamiento en frío estabilizará la pared celular.	UW solution will stabilize the cell walls.
En algún momento en el futuro la economía se equilibrará y se estabilizará.	Some day in the future, the economy will level off and stabilize.
El crecimiento se estabilizará en torno al 2,9% en 2016 y el 2,8% en 2017.	Growth will stabilise at around 2.9% in 2016 and 2.8% in 2017.
Finalmente, nuestra sociedad planetaria estabilizará el crecimiento de su población de acuerdo con límites sostenibles.	Finally, our planetary society will stabilize its population growth in line with sustainable limits.
Eso estabilizará su condición y con suerte ayudará a que su corazón se recupere.	That will stabilize her condition and hopefully it will help her heart recover.
El crecimiento se estabilizará en torno al 3,2% en 2016 y el 3,3% en 2017.	The growth will settle at around 3.2% in 2016 and 3.3% in 2017.
En general, el mercado de ventanas y puertas se estabilizará en 2017.	All in all, the window and door markets are expected to stabilize in 2017.
La presión en el conducto de alimentación se estabilizará en 700 kPa antes de desconectarlo.	The supply line pressure being stabilized at 700 kPa prior to disconnection.