El Señor nos estaba guiando ahora y nosotros lo sabíamos. | The Lord was now leading us, and we knew it. |
Yo solo te estaba guiando por el camino correcto. | I just steered you down the right path. |
Moussa lo atribuyó al Espíritu Santo, que ya lo estaba guiando y protegiendo. | But he attributed it to the Holy Spirit, who was already guiding him and protecting him. |
Te estaba guiando, ¿verdad? | Coaching you, wasn't she? |
Milarepa lo estaba guiando hábilmente en la meditación sobre la vacuidad y la falta de identidad personal, pero sin mencionar para nada la vacuidad, ni hacer una gran cosa de ello. | Milarepa was skilfully guiding him into meditation on voidness and identitylessness, but without ever mentioning voidness, or making a big thing out of it. |
Otro viento placentero me estaba guiando hacia un futuro glorioso. | Another pleasant wind was leading me towards a glorious future. |
Perdóname, Miyagi, olvidé quién estaba guiando a Alicia. | Oh, forgive me, Miyagi, I forgot who was guiding Alicia. |
Casi no lo habías notado, el piso te estaba guiando. | Little did you know, the floor was guiding you. |
Èl no estaba solo controlando, sino que estaba guiando a cada uno. | He was not only controlling, but he was guiding everyone. |
Como puedes ver, antes nos estaba guiando por la 41 aquí. | As you can see, before it was routing us along this 41 right here. |
