estáis retachando
-you are returning
Presente progresivo para el sujetovosotrosdel verboretachar.

retachar

retachar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (enviar de vuelta)
Regionalismo que se usa en El Salvador
(El Salvador)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to return
Envié una carta por correo pero me la retacharon porque el destinatario no vive más en ese domicilio.I sent a letter by mail but it was returned because the addressee doesn't live in that address any longer.
2. (hacer regresar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to send back
El oficial de migraciones rechazó mi visa y me retachó a mi país.The immigration officer rejected my visa and sent me back to my country.
3. (rechazar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to reject
Lamentablemente, retacharon nuestro proyecto, pero podemos volver a presentarlo después de revisarlo.Unfortunately, our project was rejected, but we can submit it again after reviewing it.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to ricochet
La bala retachó en el piso y le dio.The bullet ricocheted on the floor and hit him.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estáis retachando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse