Bueno, tuvo el valor para enviar de vuelta sin abrir. | Well, they had the nerve to send it back unopened. |
No me podéis enviar de vuelta sin una vista. | You can't send me back without a hearing. |
¿Me vas a enviar de vuelta a la cárcel? | You're gonna send me back to prison? |
No me pueden enviar de vuelta. | You can not send me back. |
No me puedes enviar de vuelta. | You can't send me back. |
Demuéstrame que eres el que me puede enviar de vuelta a mi tiempo. | Prove to me that you're the one that can send me back to my time. |
Me preguntaba si podría convencerle de enviar de vuelta esto con el mismo correo. | I was wondering if I could prevail upon you to send this back by way of the same post. |
El cliente debe enviar de vuelta dicho hardware en un plazo máximo de catorce (14) días tras solicitar el reembolso siguiendo las instrucciones facilitadas. | You must ship the hardware back to us within fourteen (14) days after requesting the refund, following the instructions we provide you. |
Usted tiene que enviar solicitud de retiro y devolución y después de nuestra confirmación tiene que enviar de vuelta todos los bienes, ensu embalaje original, a nuestra dirección. | You have to send withdrawal and refund request and after our confirmation you have to send all goods back, in their originalpackage, to our address. |
Solo tiene que enviar de vuelta a cualquier tipo de uso adicional o hecho de botella para nosotros y sin duda su cuenta de crédito para la compra menos el envío y manipulación. | Merely return any type of extra or utilized bottle to us and we will certainly credit your account for the purchase minus shipping and handling. |
