estáis fincando
-you are building
Presente progresivo para el sujetovosotrosdel verbofincar.

fincar

fincar(
feen
-
kahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (construir)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to build
Los obreros fincarán en este solar un edificio de diez plantas.The workers will build a ten-floor building on this site.
2. (dar base)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to base
Los investigadores fincan su hipótesis en los restos de sangre hallados en el coche.The researchers base their hypothesis on the traces of blood found in the car.
fincarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
3. (basarse)
Regionalismo que se usa en Bolivia
(Bolivia)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
(República Dominicana)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. to be founded on
Mi abuela dice que toda sociedad debe fincarse en valores como la honestidad y el trabajo duro.My grandmother says all societies should be founded on values like honesty and hard work.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estáis fincando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
crecer muy bien