Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The establishment and operation of an MNA needs to be founded on an appropriate legal base. | El establecimiento y la explotación de un ENM deben tener una base jurídica apropiada. |
Relations with Turkey are too important to be founded on the hypocritical act of Helsinki! | ¡Las relaciones con Turquía son demasiado importantes como para que puedan fundamentarse en la hipócrita Acta de Helsinki! |
This, as my colleague Commissioner Bolkestein will explain in more detail, seems to be founded on a misunderstanding. | Este aspecto, que mi colega el Comisario Bolkestein explicará más detalladamente, parece estar basado en un malentendido. |
It will instead need to be founded on the positive interests and added value that it brings with it. | En cambio, tendrá que basarse en los intereses positivos y el valor añadido que comporta. |
In fact the very laws of science have to be founded on the certainty of absolute truth. | De hecho, las mismas leyes de la ciencia deben estar fundadas en la certeza de la verdad absoluta. |
After all, Parliament is supposed to be founded on defence of human rights and the principle of non-discrimination. | Después de todo, se supone que el Parlamento se fundamenta en la defensa de los derechos humanos y en el principio de no discriminación. |
You shouldn't have a problem with that, since, according to you, relationships need to be founded on a bedrock of honesty. | No deberías tener ningún problema con eso, dado que, según tú, las relaciones necesitan ser fundadas sobre la roca de la honestidad. |
The essence of religions is MIRODOXY, and official religions may therefore be said to be founded on MIROLOGY, or Miraculous Statements. | La esencia de religiones es MIRODOXY, y las religiones oficiales se pueden por lo tanto decir para ser fundado en MIROLOGY, o declaraciones milagrosas. |
The galactic society you are to construct is one that is to be founded on the many prototypes that exist throughout this galaxy. | La sociedad galáctica que vais a construir es una que va a estar basada en muchos prototipos que existen por toda esta galaxia. |
Bellavitis believed that algebra had to be founded on geometry, and that number systems could only be defined through geometric concepts. | Bellavitis considera que el álgebra tiene que estar basado en la geometría, y que el número de sistemas solo puede ser definido a través de conceptos geométricos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
