Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, es una lástima que ya casi nada sea posible.
Yes, it is a shame that now almost nothing is possible.
Bueno, eso es una lástima, porque él no tiene un empleador.
Well, that's too bad, because he doesn't have an employer.
Sí, es una lástima que no nos podamos despedir personalmente.
Yes, it's a pity we can't say goodbye personally.
Por lo que es una lástima para eliminarlos directamente.
So it is a pity to delete them directly.
Tal amabilidad no es una lástima, como dicen.
Such kindness is not a pity, as they say.
Pero es una lástima que no haya alegría en ella.
But it's too bad that there's no joy in it.
También es una lástima que tan temprano para dejar el lugar.
It is also a pity that so early to leave the place.
Eso es una lástima, porque ya tenemos un acuerdo.
That's too bad, because we already have an agreement.
Y es una lástima cuando nuestros defectos opacan nuestras cosas buenas.
And it's a shame when our flaws overshadow our good things.
Entonces es una lástima que no hayan aprendido a bailar como caballeros.
Then it's a pity they haven't learned to dance like gentlemen.
Palabra del día
la lápida