Este lugar no es tan bonito como el Marski, cielo. | This place isn't as nice as the Marski, baby. |
¡En todo caso, es tan bonito como misterioso o extraño! | In any case, it is as beautiful as mysterious or strange! |
Esto no es tan bonito como algunos de los otros lugares. | This isn't as nice as some of those other places. |
Allí es tan bonito, con la luna en el río. | It's so lovely up there, with the moon on the river. |
Sin embargo, no todo es tan bonito como parece. | However, not everything is as nice as it looks. |
Si es tan bonito usted no estaría fisgando por ahí. | If it's that nice you wouldn't be snooping around. |
¿Sabes por qué este lugar es tan bonito? | Do you know why this place is so beautiful? |
Todo es tan bonito, y las personas tan amables. | Everything is so pretty, and the people are so gracious. |
Sí, no es tan bonito como el que tenía, pero... | Yeah, it's not as nice as the one I had, but— |
Hola, es tan bonito por vuestra parte el hacer esto. | Hi, it's so nice of you to do this. |
