Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de que han desflorecido es oportuno cortar las inflorescencias.
After they faded expediently to cut off inflorescences.
El debate también es oportuno y de interés actual.
The debate is also timely and topical.
Y su mensaje siempre es oportuno.
And his message is always timely.
El informe está bien elaborado y es oportuno.
The report is well-crafted and well-timed.
No es oportuno ahora sacar conclusiones precipitadas.
It is not appropriate to jump to a conclusion now.
Por consiguiente, el debate de hoy en el Consejo es oportuno y, sin duda, necesario.
Today's debate in the Council is therefore timely and, indeed, necessary.
Bueno, no es oportuno decirlo.
Well, it's not for me to say.
Por consiguiente, es oportuno fijar también el número de hectáreas para esos Estados miembros.
It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for those Member States.
Por consiguiente, es oportuno fijar también el número de hectáreas para ese Estado miembro.
It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for that Member State.
Sacar algo no es oportuno.
Taking something out is not opportune.
Palabra del día
la aceituna