es oportuno

Traductor
Ejemplos

Después de que han desflorecido es oportuno cortar las inflorescencias.	After they faded expediently to cut off inflorescences.
El debate también es oportuno y de interés actual.	The debate is also timely and topical.
Y su mensaje siempre es oportuno.	And his message is always timely.
El informe está bien elaborado y es oportuno.	The report is well-crafted and well-timed.
No es oportuno ahora sacar conclusiones precipitadas.	It is not appropriate to jump to a conclusion now.
Por consiguiente, el debate de hoy en el Consejo es oportuno y, sin duda, necesario.	Today's debate in the Council is therefore timely and, indeed, necessary.
Bueno, no es oportuno decirlo.	Well, it's not for me to say.
Por consiguiente, es oportuno fijar también el número de hectáreas para esos Estados miembros.	It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for those Member States.
Por consiguiente, es oportuno fijar también el número de hectáreas para ese Estado miembro.	It is therefore appropriate to fix also the number of hectares for that Member State.
Sacar algo no es oportuno.	Taking something out is not opportune.
Tales productos (que, decir a propósito, son raramente en la venta) es oportuno colorar.	Such products (which, by the way, seldom happen on sale) expediently to paint.
Por consiguiente, el debate es oportuno.	The debate was therefore timely.
Por ello es oportuno que los Estados miembros establezcan programas nacionales para controlar dichos residuos.	It is therefore appropriate that Member States establish national programmes to control these residues.
Por eso es oportuno lanzar una señal, como el Parlamento ha hecho con mi apoyo.	It is therefore right to send out a signal, as Parliament has done with my support.
Esto no es oportuno.	This is not right.
El momento es oportuno para renovar y redoblar nuestros esfuerzos.	The time is ripe to renew and redouble our efforts.
El momento es oportuno y las circunstancias son propicias.	The time is right and the circumstances are propitious.
Tal tipo de la broma es oportuno no en todas las situaciones.	Such type of a joke is pertinent not in all situations.
Creemos que ahora el tiempo es propicio, es oportuno.	We believe that the time is now propitious, it is timely.
En este punto es oportuno mencionar la protesta de la derecha.	At this point it's appropriate to mention the right-wing protest.