Si crees que eres blanco de un acosador en el sitio de trabajo, el primer paso es darte cuenta de que no estás solo, ni eres impotente, ni tienes la culpa. | If you believe you are the target of a workplace bully, the first step is to realize that you are not alone, powerless or at fault. |
Eres blanco como el papel. | You are as white as a sheet. |
Dices que eres un lobo gris, pero eres blanco. | You say you are a gray wolf, but you are white. |
Si eres blanco, eres un expatriado; si no, eres un inmigrante. | If you're white, you're an expat; if you're not, you're an immigrant. |
¿Te crees que eres blanco? | So you think only you are fair-skinned? |
Y no me digan que si eres blanco, que este no es su problema, y que no tienes que actuar al respecto. | And look, do not tell me if you're white that this isn't your problem, and you don't have to act around it. |
En el frío del invierno, Juan, la nieve me hará recordarte: porque como la nieve tú fuiste y eres blanco y puro. | In the cold of winter, John, the snow shall remind me of you: for like the snow you were and are white and pure. |
Si eres blanco, es posible que las zonas afectadas se vean un tanto bronceadas o levemente rosadas por un período de hasta 6 meses después de la última sesión de radiación. | If you are white, you may find that the treated area looks tanned or slightly pinkish for up to 6 months after your last session of radiation. |
