Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Libby dijo que era una pena que fueras mi papá.
Libby said it's too bad you're my real dad.
Esta era una pena capital por medio de la crucifixión romana.
This was capital punishment by means of Roman crucifixion.
Claro, era una pena tres días de las vacaciones, pero no hacer perder todo.
Certainly, it was a pity three days of holiday, but not to ruin all.
Y yo te dije que era una pena.
And I told you, too bad.
Pero siempre he pensado que era una pena que no tuviéramos una colección completa.
But I've always thought it was a shame that there wasn't a complete collection.
Decía que era una pena que me dejara estar.
Said it was a pity I'd let myself go!
Eso era una pena, especialmente porque el coste por click de LinkedIn solía ser muy alto.
That was a shame, especially because LinkedIn's cost per clicks tended to be pretty high.
Pero era una pena.
But it did seem a shame.
Ahora ya se tiene material decente para poder cederlo, pero hace unos años era una pena.
Now you have decent performing materials, where only a few years ago there was difficulty.
Desde la casa se podía ir andando a la escuela; en cierto modo era una pena.
The school was walking distance from the house, which was a pity in a way.
Palabra del día
asustar