Engarzan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las olas se engarzan una a otra.	The waves are woven in each other.
En la casa bio-solar de Becher, entre tanto patentada, se engarzan diversos aspectos.	A variety of components are combined in Becher's Bio-Solar-House, which has since been patented.
Aunque con frecuencia los distintos agentes tienen distintas funciones, éstas se engarzan en el mismo empeño.	While the various actors often had different functions, there was an underlying unity of effort.
Hablar con el Papa Francisco es una especie de flujo volcánico de ideas que se engarzan unas con otras.	Talking with Pope Francis is a kind of volcanic flow of ideas that are bound up with each other.
Ellos se engarzan en una negación tan apasionada que uno sospecha que ellos necesitan persuadirse ellos mismos.	They engage in such passionate denial that one would suspect that they needed to persuade themselves!
Hay tres cavernas grandes, con las formaciones curiosas de la estalagmita y de la estalactita, que engarzan imágenes del budista de Mahayana.	There are three large caverns, with curious stalagmite and stalactite formations, which enshrine Mahayana Buddhist images.
Así como los eslabones de la cota de malla se engarzan gradualmente, así también crece invisible el plumaje ardiente.	As the links of a coat of mail are gradually strung together, so, too, the fiery plumage grows invisibly.
Un precioso collar en el que se engarzan cientos de brillantes perlas de sabiduría, como reza el adecuado y bello título.	A beautiful necklace in which hundreds of bright pearls of wisdom are set, as the proper and beautiful title says.
En el centro, por el que no circulan vehículos, hallará restaurantes, tiendas, hoteles y bares que se engarzan unos a otros formando un armónico conjunto.	Restaurants, shops, hotels and bars are harmoni- ously arranged in the traffic-free village centre.
Por ejemplo, los diamantes amarillo fantasía a menudo se engarzan en oro amarillo, mientras que los diamantes rosados se ven mejor engarzados en oro rosado.	For example, yellow diamonds are often set in yellow gold, while pink diamonds look best set in rose gold.