Endose | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y propuso que la CdP endose de estos principios.	He proposed the endorsement of these principles by the COP.
Es poco probable que los ob/gins en particular apoyen un cambio a menos que la ACOG lo endose.	Ob/gyns in particular are unlikely to support a change unless ACOG endorses it.
No podemos permitir que nadie nos endose un diagnóstico ni nos convenza de tomar un medicamento.	We cannot allow anyone to saddle us with a diagnosis or talk us into taking a drug.
Sin embargo, ellos hubieran preferido que este endose estuviera incluido en la seccin operacional de los Medios de Implementacin.	However, they would have preferred to see this endorsement in the operational section on Means of Implementation.
Bélgica sugirió que la CdP dé la bienvenida a la estrategia como una orientación útil, en lugar de que la endose.	Belgium suggested that the COP welcome the strategy as useful guidance, instead of endorsing it.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas será solicitado que endose los acuerdos de paz y asegure que sus provisiones no serán violadas.	The United Nations Security Council shall be requested to endorse the peace treaties and ensure that their provisions shall not be violated.
Estos esfuerzos se han beneficiado y continúan a tener el endose del gobierno y son ejecutados por una cadena de alrededor de 50 agencias gubernamentales y privadas.	These efforts have enjoyed and continue to have the support of government and are carried out by a network of close to 50 governmental and private agencies.
Un enlace a otro sitio Web no significa que Helpinsure.com o el Departamento de Seguros de Texas endose ese sitio Web o el propietario del sitio.	A link to another Web site does not mean that Helpinsure.com or the Texas Department of Insurance endorses that site or the owner of that site.
Un enlace a un sitio Web distinto del de PCTV Systems no significa que PCTV Systems endose o acepte responsabilidad alguna con respecto al contenido de dicho sitio Web.	A link to a non-PCTV Systems web site does not mean that PCTV Systems endorses or accepts any responsibility for the content or use of such web site.
Un delegado seal que las prioridades intervienen en la creacin local de polticas y dijo que la elegibilidad de la sociedad civil para presentar propuestas de proyectos debe estar sujeta al endose de los pases.	One delegate regarded the priorities as intervening in domestic policy-making, and said the eligibility of civil society to present project proposals should be subject to country endorsement.