encontrar de nuevo

Traductor
Ejemplos

Hoy hemos intentado encontrar de nuevo los corales blancos.	Today, we tried to find the white coral again.
¿Dónde podré encontrar de nuevo un hombre como Yousif?	Where would I ever find a man like Yousif again?
Que no podría encontrar de nuevo a alguien.	I could not find someone again.
Ya nos puedes encontrar de nuevo en la cuna de NWT.	You can find us again in Corralejo.
Difícil de encontrar de nuevo esa intensidad.	Hard to find this intensity again.
Mis padres eran muy amables pero no me los quiero encontrar de nuevo en el cielo.	My parents were very kind but I don't want to meet them again in heaven.
Hemos de encontrar de nuevo la creatividad apostólica y la potencia profética de los primeros discípulos para afrontar las nuevas culturas.	We must then rediscover the apostolic creativity and the prophetic power of the first disciples in order to face new cultures.
Y precisamente con el testimonio común de la verdad del Evangelio podremos ayudar al hombre de nuestro tiempo a encontrar de nuevo el camino que conduce a la verdad.	It is precisely by the common witness of the truth of the Gospel that we can help the people of our time to rediscover the way that leads them to the truth.
¿Qué puede volver a dar entusiasmo y confianza, qué puede alentar al espíritu humano a encontrar de nuevo el camino, a levantar la mirada hacia el horizonte, a soñar con una vida digna de su vocación, sino la belleza?	What is capable of restoring enthusiasm and confidence, what can encourage the human spirit to rediscover its path, to raise its eyes to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation—if not beauty?
¿Qué puede volver a dar entusiasmo y confianza, qué puede alentar al espíritu humano a encontrar de nuevo el camino, a levantar la mirada hacia el horizonte, a soñar con una vida digna de su vocación, sino la belleza?	What is capable of restoring enthusiasm and confidence, what can encourage the human spirit to rediscover its path, to raise its eyes to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation–if not beauty?
Un mundo que no tendrá oportunidad de encontrar de nuevo.	A world you won't have the chance to find again.
Solo quiero encontrar de nuevo lo que he perdido.	I just want to find back what I've lost.
Losinj es un destino turístico conveniente donde usted puede encontrar de nuevo.	Losinj is a desirable tourist destination where you can find yourself again.
Esta red Venecia lanzamiento de entrar en play-off y encontrar de nuevo Pisa.	This network Venice launch of entering into Play-off and find again Pisa.
Uno puede encontrar de nuevo ropa y cualquier otro producto comercial.	You will find clothing and any other commercial items availanle again.
¿Cuáles son los caminos para encontrar de nuevo la consistencia del vínculo familiar?	What are the ways to find again the consistency of family ties?
También es importante que usted puede encontrar de nuevo la autoestima de una persona.	It is also important you can find back a person's self-worth.
Esta idea se puede encontrar de nuevo en todos los productos!	This idea can be found back in all products!
Hemos pedido al Ministerio cuándo van a encontrar de nuevo en los estantes.	We asked the Ministry when they will again find on the shelves.
Mantén tus cosas y encontrar de nuevo.	Keep your stuff together and find it again.