Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Meter fue miembro de la segunda comisión preparatoria y además fue el encargado general de servicios durante el Capítulo.. | Peter was a member of the Second Preparatory Commission and served as general services manager for the Chapter itself. |
Dos miembros del equipo estarán asistiendo a este: Miguel como el moderador principal y Peter como el encargado general de los servicios. | Two of the Team will be assisting the General Chapter: Mike as main facilitator and Peter as general services manager. |
En aquel tiempo él era el encargado general de ese hotel. | By that time, he was the general manager of that hotel. |
Jacob Mandel había sido el encargado general de todas las propiedades de los señores von Liechtenstein. | Jakob Mändel had been the general manager of the estates of the lords von Liechtenstein. |
El rey era el encargado general y Euler no estaba en buenos términos con Federico a pesar de los buenos principios a favor. | The king was in overall charge and Euler was not now on good terms with Frederick despite the early good favour. |
Por otra parte, las distintas áreas del club están bien integradas, por lo que el encargado general puede interactuar con los diferentes representantes. | On the other hand, the different areas of the team are well-integrated; therefore the person in charge can interact with the different representatives. |
Un sistema de gestión efectivo define claramente quién es el encargado general de la innovación, y el nivel de autoridad delegada, así como cambios en el modelo elegido cuando sea necesario. | An effective innovation governance system defines clearly who is in overall charge of innovation, and the level of delegated authority, as well as changes to the chosen model when necessary. |
No obstante, el Encargado general del registro podrá eximir de esa exigencia si previa indagación entiende que el matrimonio que se pretende contraer reúne las condiciones debidas. | However, the Registrar-General may, if satisfied after due inquiry that the intended marriage is a proper one, dispense with such consent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
