Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los metabolitos son activos, pero en menor grado que ciprofloxacino.
All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
La especialización se sigue manteniendo aunque en menor grado.
The specialization is still maintained but in a lesser degree.
Sus descendientes debían haber heredado estas ventajas, aunque en menor grado.
Their descendants would have inherited these advantages, albeit to lesser degrees.
Todos los metabolitos son activos, pero en menor grado que el ciprofloxacino.
All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Los usuarios son principalmente estudiantes y, en menor grado, trabajadores.
The bus users are manly students and, to a less extent, workers.
También existe la elaboración de tejidos y artesanía en menor grado.
There is also the manufacture of textiles and handicrafts to a lesser degree.
Las medidas compensatorias se han utilizado en menor grado (véase el gráfico K).
Countervailing measures have been used to a lesser extent (see chart K).
Se ha demostrado que esto propaga los efectos en menor grado.
This has been shown to propagate the effects to a lesser degree.
Estos incluyen zinc, hierro, y, en menor grado, calcio y magnesio.
These include zinc, iron, and to a lesser extent, calcium and magnesium.
Esto es igualmente cierto para el Hemisferio Sur, pero en menor grado.
This is likewise true of the Southern Hemisphere, but to a lesser degree.
Palabra del día
el ponche de huevo