en menor grado

Traductor
Ejemplos

Todos los metabolitos son activos, pero en menor grado que ciprofloxacino.	All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
La especialización se sigue manteniendo aunque en menor grado.	The specialization is still maintained but in a lesser degree.
Sus descendientes debían haber heredado estas ventajas, aunque en menor grado.	Their descendants would have inherited these advantages, albeit to lesser degrees.
Todos los metabolitos son activos, pero en menor grado que el ciprofloxacino.	All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin.
Los usuarios son principalmente estudiantes y, en menor grado, trabajadores.	The bus users are manly students and, to a less extent, workers.
También existe la elaboración de tejidos y artesanía en menor grado.	There is also the manufacture of textiles and handicrafts to a lesser degree.
Las medidas compensatorias se han utilizado en menor grado (véase el gráfico K).	Countervailing measures have been used to a lesser extent (see chart K).
Se ha demostrado que esto propaga los efectos en menor grado.	This has been shown to propagate the effects to a lesser degree.
Estos incluyen zinc, hierro, y, en menor grado, calcio y magnesio.	These include zinc, iron, and to a lesser extent, calcium and magnesium.
Esto es igualmente cierto para el Hemisferio Sur, pero en menor grado.	This is likewise true of the Southern Hemisphere, but to a lesser degree.
La Comisión también es responsable, aunque en menor grado.	The European Commission also bears responsibility, though to a lesser extent.
También inhibe en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.	To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Ahora comparte ese rol con Chrome y, en menor grado, Apple Safari.	Now it shares that role with Chrome and, to a lesser degree, Apple's Safari.
El dióxido de carbono continuaba presente en la atmósfera, pero en menor grado.	Carbon dioxide was still present in the atmosphere but in lessening degree.
También inhibe, aunque en menor grado, la agregación plaquetar inducida por colágeno.	To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
El ácido valproico parece afectar la biotina en menor grado que otros anticonvulsivos.	Valproic acid appears to affect biotin to a lesser extent than other anticonvulsants.
También inhibe, pero en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.	To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Todos ustedes han tenido un lavado de cerebro, algunos en menor grado que otros.	You are all brainwashed, some to a lesser degree than others.
Alimentación: Plancton y en menor grado insectos de superficie y pequeños peces inmaduros.	Food: Plankton and to a lesser extent surface insects and small fish fry.
Ahora comparte ese rol con Chrome y, en menor grado, Safari de Apple.	Now it shares that role with Chrome and, to a lesser degree, Apple's Safari.