Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para reparar defectos en el sentido de la marcha de la cinta. | For the repair of longitudinal belt cover damage. |
En la parte trasera, todos los pasajeros viajan en el sentido de la marcha. | All the seats in the rear of the bus face forwards. |
En este caso, hay una versión en la que se pueden integrar cuatro equipos de respiración autónoma en el sentido de la marcha. | For this, there is a design in which four breathing apparatus can be installed towards the front of the vehicle. |
Las butacas son reclinables con mesitas abatibles sobre el respaldo de la anterior y están orientadas en el sentido de la marcha. | The seats are reclining, with fold down tables on the back of the seat in front, and facing the direction of travel. |
Las butacas son reclinables con mesitas abatibles sobre el respaldo de la anterior y están orientadas en el sentido de la marcha. | The seats are reclining, with fold down tables on the back of the seat in front, and face the direction of travel. |
Los dispositivos instalados en la parte lateral de vehículo podrán encenderse para efectuar maniobras lentas en el sentido de la marcha hacia delante. | It is allowed to switch on the devices fitted on the side of the vehicle, for slow manoeuvres in forward motion. |
Un solo click permite una instalación ISOFIX sencilla y garantiza una mayor seguridad, tanto en la posición trasera como mirando en el sentido de la marcha. | A one-click installation with ISOFIX both in rear- and forward-facing position allows for simple installation and guarantees increased safety. |
Desde nuestra posición, vemos la basílica de Nuestra Señora del Pino, su cúpula, y el auditorio a la izquierda, en el sentido de la marcha. | From this spot we can see the basilica, its dome and the auditorium to the left. |
Sentía como si estuviera en una silla reclinable, en el sentido de la marcha, la inclinación era parecida a la de un avión al despegar. | I felt as if I was in a recliner heading forward as if the gradient was similar to a plane taking off. |
Los asientos, dispuestos en la parte trasera de manera uniforme en el sentido de la marcha, ofrecen un agradable confort de asiento incluso en trayectos largos. | The overland seats, which are arranged uniformly in the rear area in the direction of travel, offer pleasant seating comfort also for extended journeys. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
