Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay otras fuentes que pueden facilitarles esta información a los empleados extranjeros? | Where else can the employees get the information? |
Asimismo, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y administración de empleados extranjeros. | Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers. |
También organizamos cursos dirigidos a empleados extranjeros. | We also organize courses specifically for foreign employees. |
El estudio incluso ofrece clases de sueco a los nuevos empleados extranjeros. | They even offer Swedish language classes to new international employees. |
Patrocinaron a 2,653 empleados extranjeros en 2012 y pagaron sueldos promedio de $72,704. | They sponsored 2,653 foreign workers in 2012 and paid an average salary of $72,704. |
Los patronos deben solicitar al Ministerio de Trabajo para obtener permisos de trabajo para sus empleados extranjeros. | Employers must apply to the Ministry of Labour to obtain work permits for their foreign employees. |
Los empleados extranjeros de las entidades offshore y sus familiares pueden obtener permisos de trabajo y residencia. | Foreign employees of offshore entities and their family members can secure work and residence permits. |
Entidades offshore están exentos total de los planes locales de seguridad social respecto de sus empleados extranjeros. | Offshore entities are full exempt from local social insurance schemes in respect of their foreign employees. |
Los empleados extranjeros de los sectores manufacturero y otros también pueden afiliarse a sindicatos con fines de negociación colectiva. | Foreign workers in the manufacturing and other sectors could also join unions for collective bargaining purposes. |
Los empleados extranjeros también comentan que se les contrata por su apariencia occidental y no por sus conocimientos. | Foreign workers also say they feel used for their western appearance and not for their knowledge. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
