empleados extranjeros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Hay otras fuentes que pueden facilitarles esta información a los empleados extranjeros?	Where else can the employees get the information?
Asimismo, hemos examinado nuestras prácticas para la contratación y administración de empleados extranjeros.	Additionally, we have examined our practices for hiring and managing foreign workers.
También organizamos cursos dirigidos a empleados extranjeros.	We also organize courses specifically for foreign employees.
El estudio incluso ofrece clases de sueco a los nuevos empleados extranjeros.	They even offer Swedish language classes to new international employees.
Patrocinaron a 2,653 empleados extranjeros en 2012 y pagaron sueldos promedio de $72,704.	They sponsored 2,653 foreign workers in 2012 and paid an average salary of $72,704.
Los patronos deben solicitar al Ministerio de Trabajo para obtener permisos de trabajo para sus empleados extranjeros.	Employers must apply to the Ministry of Labour to obtain work permits for their foreign employees.
Los empleados extranjeros de las entidades offshore y sus familiares pueden obtener permisos de trabajo y residencia.	Foreign employees of offshore entities and their family members can secure work and residence permits.
Entidades offshore están exentos total de los planes locales de seguridad social respecto de sus empleados extranjeros.	Offshore entities are full exempt from local social insurance schemes in respect of their foreign employees.
Los empleados extranjeros de los sectores manufacturero y otros también pueden afiliarse a sindicatos con fines de negociación colectiva.	Foreign workers in the manufacturing and other sectors could also join unions for collective bargaining purposes.
Los empleados extranjeros también comentan que se les contrata por su apariencia occidental y no por sus conocimientos.	Foreign workers also say they feel used for their western appearance and not for their knowledge.
Organizamos cursos para empleados extranjeros de empresas y también para alumnos extranjeros de escuelas y universidades checas.	We organize courses for foreign employees of companies and students of Czech schools and universities.
Para los empleadores, nosotros realizamos la manera más rápida en traer empleados extranjeros a los Estados Unidos.	For employers, we come up with the fastest way to bring foreign hires to the US.
Los empleados extranjeros cualificados son fundamentales para la firma, pero son cada vez más escasos, según Regina Ammann.	Skilled foreign workers are important to the company but increasingly in short supply, says Regina Ammann.
En particular, Komi le pidió a Clinton que aumentara el número de empleados extranjeros del FBI y expandiera sus poderes.	In particular, Comey asked Clinton to increase the number of foreign employees of the FBI and expand their powers.
También se ha nombrado la ciudad más cara del mundo para los empleados extranjeros, por tercer año consecutivo.	It had also been named the world's most expensive city for foreign employees for the third year in a row.
Una intervención estatal tiene como objetivo la sustitución de una parte de los empleados extranjeros con los nacionales (anualmente 10%).	State intervention is designed to increasingly substitute foreign workers by Germans (about 10% per year).
Hay varias maneras de obtener un permiso de trabajo Panamá, incluyendo los permitidos 10% de empleados extranjeros o el Tratado de Marrakech.	There are several ways to obtain a Panama work permit including the allowable 10% foreign employees or the Marrakech Treaty.
Todos los empleados extranjeros que trabajan para empresas españolas y extranjeros autónomos en España deben generalmente contribuyen a la seguridad social española.	All foreign employees working for Spanish companies and self-employed foreigners in Spain must usually contribute to Spanish social security.
Los empleados extranjeros para poder ser transferidos a la Oficina de Estados Unidos deben calificar como ejecutivos, directores o personal especializado.	The foreign employees to be transferred to the U.S. office must qualify as either executives, managers or specialized knowledge personnel.
Los empleados extranjeros que trabajan para un empleador que no está obligado a proporcionar la cobertura puede obtener su propia tarjeta de seguro de salud.	Foreign employees working for an employer who is not required to provide coverage can obtain their own health insurance card.