empachar
- Diccionario
empachar(
ehm
-
pah
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to give indigestion to
El bocadillo tenía tantos ingredientes que empachó a quienes lo comieron.There were so many ingredients in the sandwich that it gave indigestion to those who ate it.
2. (molestar)
a. to get fed up with
Los constantes besos y caricias de la pareja empacharon a los presentes en la cena.Everyone at the meal got fed up with the couple's constant smooching.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to give one indigestion
El pan empacha mucho, por lo cual las dietas sanas recomiendan evitarlo.Bread gives you bad indigestion which is why healthy diets recommend avoiding it.
empacharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (coloquial) (comer demasiado; usado con "de")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to stuff oneself with (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si te empachas de palomitas luego no tendrás hambre para cenar.If you stuff yourself with popcorn you won't be hungry for dinner.
b. to overdose on (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Me empaché de pistachos y ahora me duele el estómago.I overdosed on pistachios and now my stomach hurts.
5. (enfermarse)
a. to get indigestion
El paciente se empachó y acudió a urgencias con fuertes dolores.The patient got indigestion and went to the emergency room in a lot of pain.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce empachar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
