Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era el jefe de la antecámara, el secretario personal. | He was the head of the antechamber, the personal secretary. |
¿Recuerda cuando el secretario personal del primer ministro fue arrojado del automóvil? | Remember when the prime minister's personal secretary was thrown out of the car? |
Su esposa y el hombre al que quiere, el secretario personal de Farnsworth. | His wife and the man she's in love with, Farnsworth's confidential secretary. |
Monseñor Capovilla fue el secretario personal del Papa Juan XXIII y muy probablemente uno de sus amigos más cercanos. | Monsignor Capovilla was the personal secretary of Pope John XXIII and most likely one of his closest friends. |
Aún peor, había evidencia de que el secretario personal de la vicepresidenta Roxana Baldetti era quien daba las órdenes. | Even worse, there was evidence that the personal secretary of Vice President Roxana Baldetti was the one giving orders. |
Capovilla fue el secretario personal del Papa Juan XXIII y ha dedicado toda su vida a mantener vivo el legado de su amado jefe. | Capovilla was the personal secretary of Pope John XXIII and has devoted his whole life to keeping alive the legacy of his beloved boss. |
El Obispo Dziwisz ha sido el secretario personal del Papa Juan Pablo II durante unos 35 años, y es como un hijo para el Santo Padre. | Bishop Dziwisz has been Pope John Paul II's personal secretary for some 35 years, and is like a son to the Holy Father. |
Ese relato viene de alguien que debería saberlo—el Cardenal Stanislaw Dziwisz, actual arzobispo de Cracovia, y anteriormente el secretario personal del B. | That account comes from one who should know—Cardinal Stanislaw Dziwisz, who is now the Archbishop of Krakow, and was then Bl. |
Esto lo confirma Swarup Damodar Prabhu, el secretario personal de Sri Chaitanya Mahaprabhu, a quien se le considera Lalita-sakhi, la amiga más íntima de SrimatiRadharani en los pasatiempos de Krishna. | This is confirmed by Svarupa Damodara Prabhu, Sri Caitanya Mahaprabhu's personal secretary, who is considered to be Lalita-sakhi, the nearest friend of Srimati Radharani in the pastimes of Krishna. |
En realidad Bianco se convirtió en el agente y en el secretario personal del pintor, liberándolo del peso de toda aquella actividad de promoción y negociación que cada artista tiene que desgraciadamente aprender a hacer. | In reality Bianco became Bueno's agent and personal secretary sparing him the burden of promotion and negotiation, which every artist must unfortunately learn to face. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
