Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene que aguantarlo, igual que el resto de nosotras.
She's gotta take it, same as the rest of us.
Y eso fue por el resto de nosotras.
And that was for the rest of us.
Tú no eres como el resto de nosotras, Candy.
You ain't like the rest of us, Candy.
Tú puedes vencer donde el resto de nosotras ha fallado.
You can succeed where the rest of us fail.
No eres mejor que el resto de nosotras.
You're no better than the rest of us.
Y el resto de nosotras prepararemos el desayuno.
And the rest of us will re-fix breakfast.
Tú eres más fuerte que el resto de nosotras.
You're stronger than the rest of us.
No creo que el resto de nosotras la extrañemos mucho tampoco.
I don't thinkthe rest of us will miss it much.
¿Qué tiene de malo el resto de nosotras?
What's wrong with the rest of us girls?
Son modelos para el resto de nosotras, sí que lo son.
They're role models for the rest of us.
Palabra del día
aterrador