el resto de nosotras

Traductor
Ejemplos

Tiene que aguantarlo, igual que el resto de nosotras.	She's gotta take it, same as the rest of us.
Y eso fue por el resto de nosotras.	And that was for the rest of us.
Tú no eres como el resto de nosotras, Candy.	You ain't like the rest of us, Candy.
Tú puedes vencer donde el resto de nosotras ha fallado.	You can succeed where the rest of us fail.
No eres mejor que el resto de nosotras.	You're no better than the rest of us.
Y el resto de nosotras prepararemos el desayuno.	And the rest of us will re-fix breakfast.
Tú eres más fuerte que el resto de nosotras.	You're stronger than the rest of us.
No creo que el resto de nosotras la extrañemos mucho tampoco.	I don't thinkthe rest of us will miss it much.
¿Qué tiene de malo el resto de nosotras?	What's wrong with the rest of us girls?
Son modelos para el resto de nosotras, sí que lo son.	They're role models for the rest of us.
¿Qué te hace pensar que eres mejor que el resto de nosotras?	What makes you think that you're so much better than the rest of us?
Pero tal vez el resto de nosotras conseguirá ahora la atención que nos merecemos.	But perhaps the rest of us will get the attention we deserve now.
Le insistieron que se tumbara en el techo con el resto de nosotras.	They kept insisting she lay on the roof with the rest of us.
En ese caso, sé tan amable de repetir la oración con el resto de nosotras.	In that case, kindly repeat Grace for the rest of us.
Si no sales, él se desquitará con el resto de nosotras.	If you don't get out there, he is gonna take it out on the rest of us.
Es normal que te sientas más apegada a ella que el resto de nosotras.	It's no wonder you're more attached to it than any of us.
El suficiente para ver que no vas a ir a trabajar como el resto de nosotras.	Long enough to see you're not going to work like the rest of us.
Qué pasa para el resto de nosotras, ah?	What of the rest of us, huh? Meatballs?
Ella simpatizaba un poquito más... con alguna de sus ideas que el resto de nosotras.	She had a little more sympathy with some of his ideas than the rest of us.
Que te hace pensar que eres mucho mejor que el resto de nosotras?	What makes you think that you're so much better than the rest of us?