Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contrato estipulará, en particular, la fecha y el puerto de embarque. | It shall stipulate in particular the date and port of signing on. |
¿Dónde está el puerto de embarque? | Where is the shipping port? |
Se aconseja estar en el puerto de embarque un día antes de la salida del carguero. | It is strongly advised to be in the embarkation's port the day before departure. |
Escribía normalmente en francés en los pasaportes para facilitar la lectura en el puerto de embarque. | He usually wrote in French on the passports to facilitate the reading at the boarding port. |
Al menos. Sí, pero el puerto de embarque está al otro lado del aeropuerto! | Yeah, but they're way on the other side of the airport! |
Fecha/hora en que la ayuda estará a punto, embalada y preparada para ser transportada desde el puerto de embarque. | Date/time when the assistance is ready, packed and prepared for transportation from the port of embarkation. |
Sí, para cada ferry necesita un pase de abordar que puede retirar en el puerto de embarque. | Yes, you will need a boarding pass for each ferry, which you can pick up at the embarkation port. |
Fecha/hora en que la ayuda deberá estar a punto, embalada y preparada para ser transportada desde el puerto de embarque. | Date/time when the assistance needs to be ready, packed and prepared for transportation from the port of embarkation. |
El precio no incluye: cocina, gastos portuarios excepto el puerto de embarque, la limpieza final, el consumo a bordo. | The price does not include: galley, port charges except the port of embarkation, the final cleaning, consumption onboard. |
En el caso de los productos, el esperma y los embriones, indique el lugar de carga o el puerto de embarque. | For products, semen and embryos, please indicate the place of loading or the port of embarcation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
