Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Soy el ponente presupuestario de la Comisión de Desarrollo. | I am the budget draftsman of the Committee on Development. |
(DE) Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el ponente anterior. | (DE) Mr President, I can only agree with the previous speaker. |
Supongo que el ponente no puede estar aquí esta tarde. | Presumably he cannot be here this afternoon. |
Fachin es el ponente de la operación en el STF. | Fachin is the rapporteur of the operation in the STF. |
En todo caso, el ponente ha realizado un magnífico trabajo. | In any case, the rapporteur has done a good job. |
La Comisión y el ponente han realizado un buen trabajo. | The Commission and the rapporteur have done some good work. |
El caso será por el ponente, Ministro Luís Roberto Barroso. | The case will be for the rapporteur, Minister Luís Roberto Barroso. |
Incluso el ponente admite que no está totalmente satisfecho. | Even the rapporteur admits that he is not totally satisfied. |
Basándose en esta premisa, el ponente da algunos ejemplos: | Based on this premise, the rapporteur gives some examples: |
No obstante, el ponente desea insistir en dos cosas. | However, your rapporteur would like to insist on two things. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
