Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La seguridad social nunca se suponía que fuera el plan de jubilación.
Social security was never supposed to be the retirement plan.
Sin embargo, hay muchas opciones, por lo que elegir el plan de jubilación correcto puede ser difícil.
However, there are many options, so choosing the right retirement plan can be difficult.
Gracias por reunirse con nosotros para presentar la propuesta para el plan de jubilación de nuestra compañía.
Thank you for meeting with us to present your proposal for our company's retirement plan.
Ha sido responsable por administrar el plan de jubilación de HART en KCDC desde que la contrataron.
She has been responsible for administration of the HART retirement plan at KCDC since her hire.
Entre otras cosas, habrá que hacer algo con el plan de jubilación voluntario para los diputados.
Something will have to be done, amongst other things, about the voluntary pension scheme for Members.
Me gustaría preguntar a la Sra. Comisaria para cuándo podemos esperar una decisión final sobre el plan de jubilación anticipada.
I would like to ask the Commissioner when we can expect a final decision on the early retirement scheme.
La participación en el plan de jubilación de la CCPPNU no es automática, sino que depende de los acuerdos específicos firmados con el patrocinador.
The participation in the UNJSPF plan is not automatic, but depends on the donor-specific agreements.
Estoy seguro de que el plan de jubilación anticipada se concibió en primer lugar para beneficio de esos agricultores.
Surely it was to these farmers that schemes such as the retirement scheme were in the first instance directed.
El Boston Globe calcula que el plan de jubilación 401(k) perdió la cuarta parte de su valor en los últimos dos años y medio.
The Boston Globe estimates that the average 401(k) retirement plan has lost about a quarter of its value in the last two-and-a-half years.
Hay miles de asesores financieros en todo el país especializados en asistir a dueños de empresas para elegir y manejar el plan de jubilación más adecuado.
There are thousands of financial advisors across the country that specialize in helping business owners set up and manage pension plans.
Palabra del día
encontrarse