el plan de jubilación

Traductor
Ejemplos

La seguridad social nunca se suponía que fuera el plan de jubilación.	Social security was never supposed to be the retirement plan.
Sin embargo, hay muchas opciones, por lo que elegir el plan de jubilación correcto puede ser difícil.	However, there are many options, so choosing the right retirement plan can be difficult.
Gracias por reunirse con nosotros para presentar la propuesta para el plan de jubilación de nuestra compañía.	Thank you for meeting with us to present your proposal for our company's retirement plan.
Ha sido responsable por administrar el plan de jubilación de HART en KCDC desde que la contrataron.	She has been responsible for administration of the HART retirement plan at KCDC since her hire.
Entre otras cosas, habrá que hacer algo con el plan de jubilación voluntario para los diputados.	Something will have to be done, amongst other things, about the voluntary pension scheme for Members.
Me gustaría preguntar a la Sra. Comisaria para cuándo podemos esperar una decisión final sobre el plan de jubilación anticipada.	I would like to ask the Commissioner when we can expect a final decision on the early retirement scheme.
La participación en el plan de jubilación de la CCPPNU no es automática, sino que depende de los acuerdos específicos firmados con el patrocinador.	The participation in the UNJSPF plan is not automatic, but depends on the donor-specific agreements.
Estoy seguro de que el plan de jubilación anticipada se concibió en primer lugar para beneficio de esos agricultores.	Surely it was to these farmers that schemes such as the retirement scheme were in the first instance directed.
El Boston Globe calcula que el plan de jubilación 401(k) perdió la cuarta parte de su valor en los últimos dos años y medio.	The Boston Globe estimates that the average 401(k) retirement plan has lost about a quarter of its value in the last two-and-a-half years.
Hay miles de asesores financieros en todo el país especializados en asistir a dueños de empresas para elegir y manejar el plan de jubilación más adecuado.	There are thousands of financial advisors across the country that specialize in helping business owners set up and manage pension plans.
Quisiera pedir al Consejo que nos informe sobre lo que éste propondrá como fundamento jurídico para el plan de jubilación anticipada.	I would ask the Council to give some indication as to what they will be proposing for a legal base for the early retirement scheme.
Descubrimos que la modesta cantidad que habían ganado trabajando en esos planes a corto plazo se utiliza también como motivo para negarles el plan de jubilación anticipada.	We discover that the modest amount they have earned on these short-term schemes is also being used to keep them out of the retirement scheme.
En 2016, un empleado puede realizar una contribución máxima anual de $19.0001 en el plan de jubilación otorgado por su empleador si aún trabaja para dicho empleador.	Catch-up contribution limits In 2019, you can make a maximum annual contribution of 19,0001 to your employer's retirement plan if you're still working.
En respuesta a las enmiendas propuestas por el Sr. Miller, la Comisión no puede aceptar la enmienda 9 que pide que el gasto para el plan de jubilación anticipada siga siendo no obligatorio.	In response to the amendments proposed by Mr Miller, the Commission cannot accept Amendment No 9, which asks for the expenditure for the early retirement scheme to remain non-compulsory.
Por ejemplo, mediante la reducción de la jubilación anticipada, el plan de jubilación anticipada (VUT), la prestación por desempleo de larga duración (WW), la prestación general por desempleo y otras medidas similares.	For example, by cutting back on early retirement, the early retirement scheme (VUT), extended unemployment benefit (WW), general unemployment benefit and similar schemes.
Para reducir las posibilidades de tener sorpresas financieras y seguir por buen camino, revisa el plan de jubilación al menos anualmente o a medida que ocurren acontecimientos importantes antes y después de jubilarte.	To help you stay on track and reduce the chance for financial surprises, review your plan for retirement at least annually, or as significant events occur before and after you retire.
El Gobierno laborista del Estado de Victoria ha gastado 20 millones de AUD en este paquete que financiará, entre otros, el plan de jubilación anticipada y los programas de mejora de las cualificaciones.	The Labour Government of the State of Victoria is spending $ AUD 20 million on the scheme that will finance, among others, the early retirement scheme and upskilling programmes.
Una es el plan de jubilación llamado plan de beneficios definidos, que paga mensualidades a una edad específica, y donde la cantidad del beneficio es determinada por el salario y el tiempo de empleo.	One form of retirement is a pension plan, called a defined benefit plan, that pays out monthly payments at a specific age, with the amount determined by salary and length of employment.
Una vez que una agencia tome la decisión de participar en el programa de seguro de vida a término colectivo, todos los empleados que participan en el plan de jubilación deberán participar en el programa de seguro de vida.	Once an agency makes the decision to participate in the group term life insurance program, all employees that are participants in the retirement plan must participate in the life insurance program.
Entre sus miembros se cuentan el plan de jubilación del personal del sindicato AFL-CIO, CalPERS, planes de pensión federales y estatales; la asociación del plan de jubilación del personal del Banco Mundial y muchos más.	Some of its members are the AFL-CIO Staff Retirement Plan, CalPERS, federal and state retirement plans, and the Association of World Bank Staff Retirement Plan among many others.