Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ichabod Crane es el maestro de escuela en Sleepy Hollow, un pueblo acosado por ocurrencias sobrenaturales. | Ichabod Crane is the schoolmaster in Sleepy Hollow, a town beset by supernatural occurrences. |
Prototipo es el maestro de escuela que enseña a los niños a leer y escribir. | It is a prototype the school teacher who teaches children how to read and write. |
Y esto es tan importante para el maestro de escuela dominical como para un ministro. | And this is just as important for a Sunday School teacher as for a minister. |
Y esto es tan importante para el maestro de escuela dominical como para un ministro. | And this is just as important for a Sunday School teacher as for a minster. |
Por ejemplo, suponga que el maestro de escuela Dominical está llamando a una familia de incrédulos muy a menudo. | For example, suppose the Sunday school teacher is calling a family of unbelievers quite often. |
Que tiene de malo el maestro de escuela? | What's wrong with the schoolteacher? |
No, solo... Apuesto a que cuando hablas con tus amigas me llamas Ben el maestro de escuela. No es cierto? | I bet when you talk to your friends, you call me Ben the schoolteacher, am I right? |
Inmediatamen-te es seguida por una expiación involuntaria, en la granja de Bouqueval, donde el maestro de escuela ve en sueños los espectros de todos los que ha asesinado. | It is followed immediately by an involuntary atonement at Bouqueval farm, where the ghosts of those whom the maître d'école murdered appear to him in a dream. |
Pues el maestro de escuela ha pecado por su fuerza física tanto como por su fuerza moral. Mas, según la teoría de Rodolfo, hay que aniquilar las fuerzas pecadoras. | For the maître d'école sinned with his spiritual as well as his physical strength, and according to Rudolph's penal theory the sinning forces must be annihilated. |
Sin embargo es posible oír muy a menudo como el profesor de la universidad o el maestro de escuela ha cambiado bruscamente el género de la actividad y se hacía el manager en cualquier firma privada. | However it is very often possible to hear how the teacher of university or the school teacher sharply replaced a sort of the activity and became the manager in any private firm. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
