maestro

el maestro, la maestra(

)

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

1. (profesión)

a. teacher

El Sr. Finley es un maestro en la escuela primaria Jefferson.Mr. Finley is a teacher at Jefferson Elementary School.

Pablo es el estudiante favorito de la maestra.Pablo is the teacher's favorite student.

b. schoolteacher

Mi prima es maestra en Valencia.My cousin is a schoolteacher in Valencia.

2. (educación universitaria)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. professor

Mi maestro de mate estudió la maestría en MIT.My math professor got his master's at MIT.

3. (persona con destreza)

a. master

Stephanie es una maestra de esgrima.Stephanie is a master of fencing.

4. (música)

a. maestro

El maestro venezolano, Gustavo Dudamel Ramírez, está revitalizando el mundo de la música clásica.The Venezuelan maestro, Gustavo Dudamel Ramirez, is reinvigorating the world of classical music.

5. (juegos)

a. master

Sam Sevian llegó a ser un maestro de ajedrez a la edad de 13.Sam Sevian became a chess master at the age of 13.

6. (tauromaquia)

a. matador

El maestro ha lidiado con incontables toros.The matador has fought countless bulls.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

7. (principal)

a. master

El conserje tiene una llave maestra para todos los salones de la escuela.The custodian has a master key for all the rooms in the school.

maestro

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (excelente)

a. masterly

2. (principal)

a. main

llave maestrapasskey, master key

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

3. (en colegio)

a. teacher

maestro de escuelaschoolmaster, schoolmistress

4. (en universidad)

Regionalismo que se usa en México

(México)

a. lecturer (Reino Unido)

b. professor

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

5. (en oficio)

a. master

un maestro de la cocina francesaa master of French cuisine

maestro carpintero/albañilmaster carpenter/builder

6. (en música)

a. maestro

7. (en ajedrez)

a. master

8. (director)

a.

maestro de ceremoniasmaster of ceremonies

maestro de obrasforeman

9. (tauromaquia)

a. matador

maestroa maestra

1 (profesor) teacher

mi tía es maestra my aunt's a teacher

maestro/a de escuela schoolteacher

2 (en un arte, un oficio) master

maestro/a albañil master mason

maestro/a de armas fencing master

maestro/a de ceremonias master of ceremonies

maestro/a de cocina head chef

maestro/a de esgrima fencing master

maestro/a de obras foreman

maestro sastre master tailor

1 (autoridad) authority

el maestro de todos los medievalistas españoles the greatest authority among the Spanish medievalists; the doyen of Spanish medievalists

¿por dónde, maestro?

beber en los grandes maestros to absorb wisdom from the great teachers

2 especialmente (Latinoamérica) (oficial) skilled workman; craftsman

maestro de caminos skilled road-construction man

3 (Música) maestro

el maestro Falla the great musician o composer Falla; ¡música, maestro! music, maestro!; "Los maestros cantores" "The Mastersingers"

maestro de coros choirmaster

4 (Ajedrez) master

Kasparov, uno de los grandes maestros Kasparov, one of the grand masters

adjetivo

1 (Técnica) (principal) main

cloaca maestra main sewer; llave maestra master key; pass key; plan maestro master plan; viga maestra main beam

obra

2 (Zoología) [+animal] trained

halcón maestro trained hawk

abeja maestra

Ejemplos

Frases

Traductores automáticos

Traduce maestro usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende inglés gratis!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Verbos

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciación

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

frighten

asustar

inglés.com Premium

¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:

Hojas de repaso

Sin anuncios

Aprende sin conexión

Guías de conversación

Aprende más rápido

Apoya inglés.com

maestro de ceremonias	master of ceremonies
un maestro y una estudiante	a teacher and a student
maestro sustituto	substitute teacher
quiero ser maestro	I want to be a teacher
¿Quién es tu maestro favorito?	Who's your favorite teacher?
escritorio del maestro	teacher's desk
soy maestro	I'm a teacher
mi maestro	my teacher
escucha al maestro	listen to the teacher he listens to the teacher
escuchar al maestro	to listen to the teacher
golpe maestro	masterstroke
tu maestro	your teacher
la práctica hace al maestro	practice makes perfect
el maestro de matemáticas quiere que tú	the math teacher wants you to
eres un maestro dedicado	you're a dedicated teacher
descripción del maestro	description of the teacher
al maestro	to the teacher
el maestro es muy eficaz	the teacher is very efficient
mi maestro de español	my Spanish teacher
maestro de español	Spanish teacher