Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El comandante británico saliente, el general de brigada Mark Carleton-Smith, da crédito a los talibán diciendo 'aún tácticamente son bastante resistentes y ciertamente bastante peligrosos'.
The outgoing British commander, Brigadier Mark Carleton-Smith, credits the Taliban with being 'still tactically quite resilient and certainly quite dangerous'.
El 8 de junio de 2016, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2016/939 [2], en virtud de la cual el general de brigada Eric HARVENT fue nombrado nuevo comandante de la misión de la UE para la EUTM Mali.
On 8 June 2016, the PSC adopted Decision (CFSP) 2016/939 [2], appointing Brigadier General Eric HARVENT as the new EU Mission Commander for EUTM Mali.
Una de las tarjetas SIM del ex vicepresidente, el general de brigada Godfrey Miyanda, líder del ahora opositor Partido del Patrimonio y fuerte crítico de la política de registro de SIM, fue registrada sin su conocimiento [en].
Former Vice President Brigadier-General Godfrey Miyanda, a leader of the now-opposition Heritage Party and a vocal critic of SIM registration policy, had one of his SIM cards registered without his knowledge.
Además, algunos miembros de nuestra organización, como el General de Brigada Dr.
Furthermore, members of our organization, e.g. Brigadier-General Dr.
Entre ellos figuraban un mayor, cuatro coroneles y el General de Brigada Jozo Beljo.
The officers include one major, four colonels and Brigadier-General Jozo Beljo.
El 12 de abril el Presidente Xanana Gusmão celebró reuniones por separado con el Primer Ministro Alkatiri y el General de Brigada Taur Matan Ruak.
On 12 April, President Xanana Gusmão held separate meetings with Prime Minister Alkatiri and Brigadier Taur Matan Ruak.
Sr. ROBERTS: Porque se ha entregado el original y ha sido certificado por el General de Brigada Chapcott, del Departamento Militar de la Oficina del Juez Militar.
MR. ROBERTS: Because the original has been handed in and it has been certified by Brigadier-General Chapcott of the Military Department of the Judge Advocate General's Office.
Después de una larga y controversial carrera, el General de Brigada Mauro Enrique Tello Quiñones fue retirado de sus actividades el pasado mes y movido hacia el Caribe a trabajar para el alcalde de Cancún.
After a long, controversial career, Brigadier-General Mauro Enrique Tello Quinones retired from active duty last month and moved to the Caribbean playground to work for the Cancun mayor.
Lo llevaré con el general de brigada.
Hello, sir. I'll take you to the Brigadier.
Su reemplazo en la zona militar 35 donde desaparecieron los 43 alumnos es el general de brigada Raúl Gámez Segovia.
His replacement in the military zone where 43 students disappeared is Brigadier General Raúl Gámez Segovia.
Palabra del día
el romero