- Diccionario
gafe, el gafe(
gah
-
feh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. jinxed
¡Eres gafe! Siempre que viajas con nosotros, pinchamos una goma.You're jinxed! Every time you come with us, we get a flat tire.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. jinx
Dos años sin ganar un solo partido. ¡No era gafe; era una maldición!Two years without a single win. It wasn't a jinx; it was a curse!
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Sabías que a Juan le han robado la moto? Y tú dices que no tiene el gafe.Did you know that Juan's had his motorcycle stolen? And you say he isn't jinxed.
Se me perdió el pasaporte. Debo de tener un gafe.I lost my passport. I must be jinxed.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. jinx
Mis amigos son muy supersticiosos y piensan que yo soy un gafe.My friends are very superstitious and think I'm a jinx.
b. jinxed (adjetivo)
Sí, hemos tenido una racha de mala suerte, pero no te vayas a creer que eres una gafe.Yes, we've had a run of bad luck, but don't go thinking you're jinxed.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el gafe usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
