Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizás las válvulas: la tolerancia esté demasiado alta o el árbol de levas esté desgastado. | Perhaps the valves: clearance too high or the camshaft is worn out. |
Reestructure las levas en el árbol de levas para producir la combinación requerida de los contactos. | Rearrange cams on the camshaft to produce the required combination of contacts. |
Gira el árbol de levas mientras está en el bloque, aplicando el aceite en pequeñas cantidades. | Rotate the cam while it's in the block, applying the oil in small amounts. |
El cigüeñal mueve el árbol de levas a través de engranajes o correas de distribución. | The camshaft is driven by the crankshaft via gears and timing belts. |
Las válvulas y el sistema de inyección unitaria se accionan con el árbol de levas para lograr una sincronización precisa. | Valves and unit injection system are camshaft-actuated for precise timing. |
Las válvulas y el sistema de inyección unitaria se accionan con el árbol de levas para lograr una sincronización precisa. | The valves and unit injection system are camshaft-actuated for precise timing. |
Armando el árbol de levas. | Putting together the camshaft. |
Lubrica el árbol de levas. | Lubricate the cam. |
Que vincula el cigüeñal con el árbol de levas, y así las válvulas están en sincronía con los pistones. | Which links the crankshaft to the camshaft, so that the valves are in sync with the pistons. |
Cada cilindro posee una bomba de inyección propia impulsada por su propia leva en el árbol de levas. | Each cylinder has its own injection pump, which is driven by its own cam on the camshaft. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
